Shkurt
Kjo faqe interneti nuk vendos cookies, nuk përdor shërbime analize apo reklamash dhe nuk ngarkon përmbajtje nga serverë të huaj. Nuk ka lloje shkronjash nga Google, nuk ka harta apo video të përfshira në faqe. Vetëm nëse e vendosni faqen si aplikacion në ekranin bazë, pajisja juaj ruan vaktet e namazit që t’i përdorni pa internet (ruajtja offline, shih më poshtë). Gjatë kësaj nuk ruhet asnjë e dhënë për ju. Mund ta vizitoni këtë faqe pa dhënë asnjë të dhënë për veten.
Përgjegjësi
Islamische Gemeinde Wilhelmsburg e.V., Rotenhäuser Straße 104A, 21107 Hamburg, e-mail: info@igw-ayasofya.de. Shoqatën e përfaqëson kryesia (shih Impressum (gjermanisht)).
Hostimi dhe regjistrat e serverit
Kjo faqe dhe kutia jonë postare info@igw-ayasofya.de ndodhen te Alfahosting GmbH, Edmund-von-Lippmann-Straße 13–15, 06112 Halle (Saale). Qendra e të dhënave është në Leipzig, Gjermani.
Kur hapni faqen, shfletuesi juaj i dërgon serverit tonë të dhëna të nevojshme teknike. Këto janë adresa IP, data dhe ora, adresa e hapur, sasia e të dhënave të transferuara, shfletuesi dhe sistemi operativ, si dhe faqja e vizituar më parë. Këto të dhëna i ruajmë në skedarë regjistri që faqja të funksionojë dhe të jetë e sigurt, për shembull për të zbuluar sulme (neni 6, paragrafi 1, shkronja f e GDPR/DSGVO). Nuk i bashkojmë me të dhëna të tjera. Pas 24 orësh adresa IP shkurtohet (pjesa e fundit bëhet zero). Regjistrat fshihen jo më vonë se pas 7 ditësh.
Lidhja me këtë faqe është e enkriptuar (https).
Ruajtja offline
Mund ta vendosni këtë faqe si aplikacion në ekranin bazë të telefonit. Vetëm atëherë, pra vetëm me kërkesën tuaj të qartë, pajisja juaj ruan një kopje të përmbajtjes publike. Kështu faqja dhe vaktet e namazit shfaqen edhe pa lidhje interneti. Ruhen faqja kryesore, vaktet e namazit, faqet që keni vizituar, llojet e shkronjave dhe ikonat e aplikacionit (pa fotografi). Asnjë e dhënë për ju nuk ruhet dhe asgjë nuk na dërgohet neve. Kjo ruajtje është e domosdoshme për funksionin offline që keni kërkuar (§ 25, paragrafi 2, nr. 2 TDDDG). Gjatë një vizite të zakonshme në shfletues nuk krijohet ruajtje offline. Mund ta fshini në çdo kohë, duke e hequr aplikacionin nga ekrani bazë ose duke fshirë të dhënat e faqes në shfletues.
Kontakt me e-mail
Kur na shkruani, të dhënat tuaja i përdorim vetëm për t’iu përgjigjur (neni 6, paragrafi 1, shkronja b ose f e GDPR/DSGVO). Nga një pyetje drejtuar një xhemati mund të dalë besimi fetar. Të dhëna të tilla i përpunojmë vetëm brenda punës sonë si bashkësi fetare dhe nuk ia japim askujt jashtë (neni 9, paragrafi 2, shkronja d e GDPR/DSGVO). Prandaj na shkruani vetëm atë që duhet për kërkesën tuaj. Kërkesat i fshijmë sapo të jenë zgjidhur, nëse nuk ka detyrime ligjore për t’i ruajtur.
Për departamentin e arsimit japim adresën Ayasofyaegitim@outlook.de. Kjo kuti postare mbahet te Microsoft (Outlook.com). Microsoft mund t’i përpunojë e-mailet edhe në SHBA. Microsoft është i certifikuar sipas EU-US Data Privacy Framework, për të cilin Komisioni i BE-së ka konstatuar një nivel të përshtatshëm mbrojtjeje të të dhënave (neni 45 i GDPR/DSGVO). Nëse nuk e dëshironi këtë, ju lutemi shkruani në info@igw-ayasofya.de ose telefononi departamentin e arsimit.
Formulari i kërkesës
Me formularin “Kërkesa dhe takime” mund të na dërgoni një kërkesë. Për shembull për një vizitë me guidë, një takim me një imam, një nikah, një mevlud ose në rast vdekjeje. Përpunojmë vetëm të dhënat që shkruani, si emrin, adresën e e-mailit, numrin e telefonit, datën që dëshironi dhe mesazhin tuaj. I përdorim vetëm për të trajtuar kërkesën dhe për t’ju përgjigjur. Një kërkesë drejtuar një xhemati mund të tregojë diçka për besimin tuaj fetar. Prandaj ju kërkojmë pëlqimin tuaj të qartë. E jepni duke shënuar kutinë para dërgimit (neni 6, paragrafi 1, shkronja a dhe neni 9, paragrafi 2, shkronja a e GDPR/DSGVO, dhe kur bëhet fjalë për caktimin e një takimi, edhe neni 6, paragrafi 1, shkronja b). Pëlqimin mund ta tërhiqni në çdo kohë për të ardhmen, për shembull me një e-mail te info@igw-ayasofya.de.
Fushat e detyrueshme janë shënuar me *. Na duhen për të trajtuar kërkesën. Pa to nuk mund t’ju përgjigjemi. Të dhëna për persona të tjerë (për shembull te nikahu) jepini vetëm nëse ata e dinë.
Serveri ynë e dërgon kërkesën tuaj me e-mail në kutinë tonë postare info@igw-ayasofya.de. Aty e lexojnë personat përgjegjës të xhematit dhe, nëse duhet, ia kalojnë personit të duhur, për shembull një nga imamët tanë. Nuk dërgojmë konfirmim automatik me e-mail. Kërkesat nuk i ruajmë në ndonjë bazë të dhënash në faqe. E-mailet i fshijmë sapo kërkesa juaj të jetë kryer, nëse nuk ka detyrime ligjore për t’i ruajtur.
Për mbrojtje nga mesazhet e padëshiruara që dërgohen automatikisht, formulari ka një fushë që njerëzit nuk e shohin. Ai kontrollon edhe sa shpejt u plotësua. Përveç kësaj serveri numëron sa kërkesa erdhën nga e njëjta lidhje në orën e fundit. Për këtë ruan për jo më shumë se një orë një shumë kontrolli të adresës IP. Nga kjo shumë adresa nuk mund të lexohet drejtpërdrejt (neni 6, paragrafi 1, shkronja f e GDPR/DSGVO). Për këtë nuk vendosen cookies dhe nuk përdoren shërbime të ofruesve të tjerë.
Donacionet dhe vërtetimet për donacione
Kur na transferoni një donacion, banka juaj na jep emrin, llogarinë bankare, shumën dhe qëllimin e pagesës. Nëse na kërkoni një vërtetim për donacionin (Zuwendungsbestätigung), përpunojmë edhe adresën tuaj. Këto të dhëna i përdorim për kontabilitetin tonë dhe për të lëshuar vërtetimin (neni 6, paragrafi 1, shkronja c e GDPR/DSGVO). I ruajmë aq gjatë sa kërkon ligji tatimor (§ 147 AO, § 50, paragrafi 7 EStDV). Ia japim vetëm zyrës së tatimeve, nëse ajo i kërkon.
Lidhje me faqe të tjera
Kjo faqe ka lidhje me faqe të ofruesve të tjerë, për shembull big-nord.de, igmg.org, hasene.org, openstreetmap.org, si dhe me kanalet tona në Instagram, Facebook dhe WhatsApp (Meta). Shfletuesi juaj lidhet me ofruesin vetëm kur klikoni një lidhje të tillë. Aty vlen deklarata e tij për mbrojtjen e të dhënave. Meta i përpunon të dhënat edhe në SHBA.
Të drejtat tuaja
Keni të drejtën e informimit, korrigjimit, fshirjes dhe kufizimit të përpunimit të të dhënave tuaja, si dhe të drejtën e transferueshmërisë së të dhënave (nenet 15–20 të GDPR/DSGVO). Një pëlqim mund ta tërhiqni në çdo kohë për të ardhmen (neni 7, paragrafi 3 i GDPR/DSGVO). Për këtë drejtojuni adresës së dhënë më lart.
E drejta e kundërshtimit. Kur përpunojmë të dhëna mbi bazën e interesit tonë të ligjshëm (neni 6, paragrafi 1, shkronja f e GDPR/DSGVO, për shembull regjistrat e serverit), mund ta kundërshtoni këtë përpunim në çdo kohë për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë (neni 21 i GDPR/DSGVO).
Mund të ankoheni edhe te një autoritet mbikëqyrës për mbrojtjen e të dhënave (neni 77 i GDPR/DSGVO). Në Hamburg ky është Komisioneri i Hamburgut për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Lirinë e Informimit (Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit).
Nuk ka vendimmarrje të automatizuar dhe as profilizim.
Përditësuar më: 2 nëntor 2026