Skip to content

All prayer timesAll times

All times

Send a request

In the media

Reports, interviews and events featuring our community and our imams. The pieces belong to the media that published them. We link to them here. Most of them are in German.

Each week’s Friday sermon (khutbah): read it on the IGMG website · Are you a journalist? Here is the information for the press.

2026

Audio · 5 Min.NDR Kultur · Freitagsforum

Beten für den Sieg – Islamische Rituale auf dem Fußballplatz

Warum betreten muslimische Fußballer den Rasen mit dem rechten Fuß, und was bedeutet das Gebet vor dem Anpfiff? Mustafa Cetinkaya erklärt die Hintergründe.

Listen (opens NDR Kultur · Freitagsforum in a new window)

2024

ArticleNordkurier

Erstes muslimisches Fastenbrechen in der JVA Bützow

Als muslimischer Seelsorger begleitet Imam Mustafa Cetinkaya Gefangene in Mecklenburg-Vorpommern – zum ersten Mal mit einem gemeinsamen Fastenbrechen in der Anstalt.

Read article (opens Nordkurier in a new window)

2023

ArticleHamburger Abendblatt

Arabische und jüdische Köche laden nach Wilhelmsburg ein

„Make Hummus, Not War“: Beim Versöhnungsessen in den Wilhelmsburger Zinnwerken waren unter den Gästen der Hamburger Antisemitismusbeauftragte und ein Imam aus Wilhelmsburg.

Read article (opens Hamburger Abendblatt in a new window)

ReportPolizei Hamburg

Treffen zwischen der Polizei Hamburg und der Gemeinde Ayasofya Camii

Auf Initiative von Imam Mustafa Cetinkaya sprachen rund 40 junge Männer mit der Polizei. Themen waren der Weg in den Polizeiberuf, ob Polizistinnen und Polizisten für Fehlverhalten vor Gericht verantwortlich gemacht werden, Frauen im Polizeidienst, Jugendkriminalität und Drogen, die Begleitung junger Menschen, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten, sowie Rassismus und Racial Profiling. Weitere Treffen sind angedacht, künftig auch mit jungen Frauen.

Read report (opens Polizei Hamburg in a new window)

2021

ArticleIslamische Zeitung

Zwei Hamburger Imame über ihre Arbeit in der Pandemie

Zwei in Hamburg geborene Imame erzählen, wie sie ihre Gemeinden während der Pandemie begleitet und den Unterricht ins Netz verlegt haben.

Read article (opens Islamische Zeitung in a new window)Subscription required

2019

ReportBezirksversammlung Hamburg-Mitte

Barrierefreier Eingang für das neue Bildungszentrum der Ayasofya-Gemeinde

Vor dem Umzug in die Rotenhäuser Straße unterstützte die Bezirksversammlung Hamburg-Mitte einstimmig einen barrierefreien Zugang zum neuen, stadtteiloffenen Bildungszentrum.

Read report (opens Bezirksversammlung Hamburg-Mitte in a new window)

2018

ArticleElbe Wochenblatt

Ayasofya-Gemeinde will in die Rotenhäuser Straße ziehen

Bericht über den geplanten Umzug in die Rotenhäuser Straße, in einen ehemaligen Supermarkt – mit Bildungszentrum im Obergeschoss.

No longer available online

2013

ReportStudie „Moscheen und Gebetsräume in Hamburg“ (Koch/Reinig)

Porträt der Ayasofya-Moschee am alten Standort Vogelhüttendeich

Eine Bestandsaufnahme der Hamburger Moscheen. Für unsere Gemeinde hält sie fest, wie eng es im Hinterhof am Vogelhüttendeich geworden war – und den Plan für ein neues Haus.

For journalists

For enquiries, interviews and filming permission, please write to us at info@igw-ayasofya.de.

Would you like to film or take photos in the mosque? Please talk to us first. We only film or photograph people with their explicit consent.

Our imams   Tours for groups