الجامع
بالتركية Cami
الجامع هو المسجد الذي تقام فيه صلاة الجمعة، ومنه جاءت الكلمة التركية Cami. ومعنى الكلمة «الذي يجمع الناس». أما المصلّى الصغير الذي لا تقام فيه الجمعة فيسمّى بالتركية Mescit، من كلمة «مسجد».
ما ترونه في قاعة الصلاة
1234
في قاعة الصلاة
المحراب
بالتركية Mihrap
التجويف في الجدار الذي يدل على اتجاه الصلاة نحو مكة. وفي صلاة الجماعة يقف أمامه الإمام الذي يؤمّ المصلّين. وفي مسجدنا يحيط به إطار ذهبي.
المنبر
بالتركية Minber
المنصة ذات الدرج الطويل بجانب المحراب. ومنها يلقي الإمام الخطبة في صلاة الجمعة وفي الأعياد.
لوحات الأسماء
بالتركية Levha
لوحات مستديرة عليها أسماء مكتوبة بالخط العربي. في كثير من المساجد التركية تحمل اسم الله واسم النبي محمد، ثم أسماء الخلفاء الراشدين الأربعة أبي بكر وعمر وعثمان وعلي، وحفيدي النبي الحسن والحسين.
الكرسي
بالتركية Kürsü
مقعد مرتفع أو منصة صغيرة يلقي منها الإمام الدروس والمحاضرات. وهذا يختلف عن خطبة الجمعة التي تُلقى من على المنبر.
القبلة
بالتركية Kıble
اتجاه الصلاة نحو الكعبة في مكة. وهي من هامبورغ تقريبًا في اتجاه الجنوب الشرقي. والقاعة كلها متّجهة نحوها.
سجاد الصلاة
بالتركية Seccade (سجادة الصلاة الفردية)
في الصلاة تلمس الجبهة واليدان والركبتان الأرض، لذلك لا يُمشى على السجاد إلا دون أحذية. وتدل خطوطه على الصفوف التي يقف فيها المصلّون كتفًا إلى كتف.
الأشخاص
الإمام
بالتركية İmam
يؤمّ صلاة الجماعة، ويلقي الخطب والدروس، ويُرجَع إليه في الأسئلة الدينية والإرشاد.
المؤذّن
بالتركية Müezzin
يرفع الأذان ويساعد الإمام في صلاة الجماعة.
الجماعة
بالتركية Cemaat
جماعة المصلّين، وكذلك صلاة الجماعة نفسها. وفي مسجدنا تبدأ في الأوقات المذكورة في تقويم الصلاة، أما الفجر فقبل الشروق بنصف ساعة.
الصلاة
الصلاة
بالتركية Namaz
العبادة المفروضة خمس مرات في اليوم. ولها ترتيب ثابت من قيام وركوع وسجود وجلوس.
الأذان
بالتركية Ezan
النداء إلى الصلاة باللغة العربية، يدعو إلى كل صلاة من الصلوات الخمس.
الوضوء
بالتركية Abdest
الطهارة قبل الصلاة. يغسل المتوضّئ يديه، ويتمضمض ويستنشق، ويغسل وجهه وذراعيه وقدميه، ويمسح رأسه بيديه المبلّلتين. وفي المساجد أماكن خاصة للوضوء.
صلاة الجمعة
بالتركية Cuma namazı
صلاة جماعة تُقام يوم الجمعة وقت الظهر، ومعها خطبة. وهي أهم صلاة جماعة في الأسبوع.
الخطبة
بالتركية Hutbe
الموعظة في صلاة الجمعة وفي الأعياد. ويلقيها الإمام من على المنبر.
المسبحة
بالتركية Tesbih
سلسلة من الحبات، غالبًا 33 أو 99 حبة، يُعدّ بها التسبيح.
السنة والأعياد
رمضان
بالتركية Ramazan
شهر الصيام. من الفجر حتى غروب الشمس لا يأكل المسلمون ولا يشربون. والتقويم الهجري يتبع القمر، لذلك يبدأ رمضان كل عام قبل موعده في العام السابق بنحو أحد عشر يومًا.
السحور والإمساك والإفطار
بالتركية Sahur, İmsak, İftar
السحور وجبة قبل الفجر. ومع الإمساك يبدأ الصوم. ومع الإفطار عند غروب الشمس ينتهي، وكثيرًا ما يكون الإفطار جماعيًا في المسجد.
العيد
بالتركية Bayram
يوم احتفال. والعيدان الكبيران هما عيد الفطر (Ramazan Bayramı) في نهاية شهر الصيام، وعيد الأضحى (Kurban Bayramı).
ليالي القناديل
بالتركية Kandil
خمس ليالٍ مميزة في السنة الهجرية، منها ليلة مولد النبي محمد (Mevlid Kandili). وكلمة Kandil تعني القنديل، لأن المساجد كانت تُضاء في هذه الليالي بقناديل الزيت.